1
00:00:02,400 --> 00:00:03,896
أنت تحاول التخويف
أنا؟ هل هذا ما هو هذا؟

2
00:00:03,920 --> 00:00:05,536
فقط بعد توجيه مني dci.

3
00:00:05,560 --> 00:00:06,816
أنا صديق، كنا
في الجيش معا.

4
00:00:06,840 --> 00:00:08,616
جون جيبسون.

5
00:00:08,640 --> 00:00:12,680
إذا كان لدى بولس أسرار، فافعلها
هل تنوي تكريمهم؟

6
00:00:13,840 --> 00:00:15,136
يعتمد على ما هم عليه.

7
00:00:15,160 --> 00:00:17,336
لقد ارتكبت بعض الأخطاء.

8
00:00:17,360 --> 00:00:20,816
أنت على الجنس
يتم تسجيل المجرمين مدى الحياة.

9
00:00:20,840 --> 00:00:23,176
أنت لا تعبث مع عائلتي.

10
00:00:23,200 --> 00:00:24,416
هل كانت تنام في سريري؟

11
00:00:24,440 --> 00:00:26,440
ياسمين من فضلك.

12
00:00:28,640 --> 00:00:31,456
كروثر يغطي له
المسارات، وأنتم جميعا السماح له.

13
00:00:31,480 --> 00:00:32,936
قلت أنك حاولت إجراء مقابلة معه

14
00:00:32,960 --> 00:00:34,616
لكنه كان أضعف من أن يتكلم.

15
00:00:34,640 --> 00:00:36,496
ضابط الشرطة اي
كان عليه أن يطلب منها المغادرة.

16
00:00:36,520 --> 00:00:38,576
- لقد كانت تثير غضبه.
- واحد مع الهاتف؟

17
00:00:38,600 --> 00:00:40,056
لا، تلك ذات الوشاح.

18
00:00:40,080 --> 00:00:41,856
دخل أحد المتسللين إلى جهاز كمبيوتر Kohli.

19
00:00:41,880 --> 00:00:43,736
سيتم إطلاق سراحه وإعادته إلى منصبه.

20
00:00:43,760 --> 00:00:45,256
وتظهر نتائج ما بعد الوفاة

21
00:00:45,280 --> 00:00:46,856
مات هذا العلامة التجارية آيس متأثرا بجراحه.

22
00:00:46,880 --> 00:00:48,656
كذب كيلمان بشأن العلامة التجارية للجليد.

23
00:00:48,680 --> 00:00:50,896
إذا كانت متورطة، أنا لا
تعرف إلى أي مدى يذهب هذا.

24
00:00:50,920 --> 00:00:53,360
لقد ذهبت. أيمي، لا أستطيع العثور عليها.

25
00:02:57,720 --> 00:03:00,576
كما ترى، لدينا لقطات من كاميرات المراقبة

26
00:03:00,600 --> 00:03:03,680
إيمي تغادر حديقة الكرافان وحدها.

27
00:03:05,240 --> 00:03:08,296
بعد ذلك، فمن المحتمل جدا
أنها دخلت السيارة.

28
00:03:08,320 --> 00:03:11,136
أو تم توصيلها أو أخذها شخص ما.

29
00:03:11,160 --> 00:03:15,296
لذلك من الواضح، من منزل إلى منزل،
الأصدقاء والعائلة والزملاء.

30
00:03:15,320 --> 00:03:16,936
لقد تحدثنا إلى جدة ايمي.

31
00:03:16,960 --> 00:03:18,136
وتقول إنها لم تسمع أي شيء.

32
00:03:18,160 --> 00:03:19,816
ونفس الشي مع عمتها وخالتها

33
00:03:19,840 --> 00:03:22,176
لكننا لم نحصل على
الكثير من التعاون هناك.

34
00:03:22,200 --> 00:03:23,856
لدينا قائمة بزملاء أيمي.

35
00:03:23,880 --> 00:03:25,336
نحن نعمل في طريقنا إلى أسفل.

36
00:03:25,360 --> 00:03:27,416
التمثيل DCI nyles يعرف فتاة ماكلينان

37
00:03:27,440 --> 00:03:28,936
أفضل من أي واحد منا.

38
00:03:28,960 --> 00:03:31,080
ربما يمكنها المساعدة في تركيز الأشياء.

39
00:03:32,600 --> 00:03:35,656
كانت ايمي تكافح
اجتماعيا في مدرستها الجديدة،

40
00:03:35,680 --> 00:03:38,336
لذلك لن أضيع الكثير من الوقت هناك.

41
00:03:38,360 --> 00:03:40,176
سأركز على أصدقائها القدامى في المدرسة.

42
00:03:40,200 --> 00:03:42,600
وهذا هو بالضبط ما نقوم به.

43
00:03:47,680 --> 00:03:49,256
هل ترى الفتيات أولاً؟

44
00:03:49,280 --> 00:03:50,856
لذا؟

45
00:03:50,880 --> 00:03:53,656
لذلك كانت إيمي تتسكع مع الأولاد أكثر.

46
00:03:53,680 --> 00:03:55,816
سأبدأ بهذين الاثنين.

47
00:03:55,840 --> 00:03:59,536
ربما يكون الأمر يستحق نايلز أيضًا
إعادة النظر في العمة والخالة ،

48
00:03:59,560 --> 00:04:01,136
وجه مألوف.

49
00:04:01,160 --> 00:04:04,696
ربما تحصل على المزيد
استجابة متعاطفة.

50
00:04:04,720 --> 00:04:07,416
حسنا, يبدو أن DCI nyles كذلك
يكون عبر كل جانب آخر

51
00:04:07,440 --> 00:04:10,840
لهذه الحالة، فلماذا لا؟

52
00:04:11,600 --> 00:04:14,656
حسنًا، عد إلى لقطات كاميرات المراقبة.

53
00:04:14,680 --> 00:04:17,816
جيما آيس تقول إنها كذلك
لم أسمع قط عن جون جيبسون.

54
00:04:17,840 --> 00:04:19,016
والملفات التي أرسلتها من خلال؟

55
00:04:19,040 --> 00:04:20,736
لم يكن جيبسون معهم أيضًا.

56
00:04:20,760 --> 00:04:22,456
متأكد أنه يعمل لدى (كراوثر)؟

57
00:04:22,480 --> 00:04:25,136
نعم، تم تسجيل سيارته
لشركة كراوثر.

58
00:04:25,160 --> 00:04:27,616
إذا كان من الداخل الموثوق به،
سيكون في الملفات.

59
00:04:27,640 --> 00:04:29,816
حسنا، ربما هو
إضافة جديدة للفريق.

60
00:04:29,840 --> 00:04:33,016
ربما كان في الخارج
أو... أو أنه أخطأ.

61
00:04:33,040 --> 00:04:34,776
انظر، ما زلت لا أفهم

62
00:04:34,800 --> 00:04:36,656
كيف وصلت إلى هذا
الرجل في المقام الأول.

63
00:04:36,680 --> 00:04:38,896
ليس هناك خطأ. أنا
فقط بحاجة للعثور عليه.

64
00:04:38,920 --> 00:04:41,696
لماذا؟

65
00:04:41,720 --> 00:04:43,336
تعتقد أنه سيقودك إلى أيمي.

66
00:04:43,360 --> 00:04:45,656
لا أعرف. ربما.

67
00:04:45,680 --> 00:04:47,760
ربما أكثر من ذلك بكثير، كذلك.

68
00:04:52,760 --> 00:04:54,256
اللعنة الحق، أنا غاضب.

69
00:04:54,280 --> 00:04:56,536
كان من المفترض أن تحميها.

70
00:04:56,560 --> 00:04:58,096
أيمي كانت مسؤوليتك.

71
00:04:58,120 --> 00:05:00,256
وأدرك ذلك أكثر من أي شخص آخر،

72
00:05:00,280 --> 00:05:02,296
ونحن نفعل كل شيء
يمكننا أن نحاول العثور عليها.

73
00:05:02,320 --> 00:05:04,176
لكننا بحاجة لمساعدتكم.

74
00:05:04,200 --> 00:05:06,096
أمي مصابة بالسرطان.

75
00:05:06,120 --> 00:05:08,416
والآن ماتت أختي
وابنة أخي مفقودة

76
00:05:08,440 --> 00:05:10,096
كل ذلك بسببكم أيها الناس.

77
00:05:10,120 --> 00:05:12,616
السيد سمنر، أنا حقا
آسف على ما حدث.

78
00:05:12,640 --> 00:05:14,096
نحن لسنا سجانين، ولم نتمكن من ذلك

79
00:05:14,120 --> 00:05:15,256
إبقاء أيمي تحت القفل والمفتاح.

80
00:05:15,280 --> 00:05:17,056
- هذا هراء.
- أوسكار.

81
00:05:17,080 --> 00:05:20,480
عمرها 12 عامًا، وهي هناك
لوحدها بسببك.

82
00:05:25,440 --> 00:05:27,656
أنا آسف جدا.

83
00:05:27,680 --> 00:05:29,680
أنا بحاجة لأخذ هذا.

84
00:05:31,240 --> 00:05:33,240
اعتقل من أجل ماذا؟

85
00:05:34,200 --> 00:05:36,416
عيسى.

86
00:05:36,440 --> 00:05:38,440
هل الفتاة بخير؟

87
00:05:41,240 --> 00:05:44,000
انظر، أنا في المنتصف
شيء هنا، لذلك لا أستطيع...

88
00:05:47,480 --> 00:05:50,336
حسنًا، حسنًا، سأكون كذلك
هناك في أقرب وقت ممكن.

89
00:05:50,360 --> 00:05:52,880
هل كان ذلك بشأن (أيمي)؟ هل وجدوها؟

90
00:05:53,200 --> 00:05:55,456
أنا آسف، يجب أن أذهب.

91
00:05:55,480 --> 00:05:59,416
إذا اتصلت إيمي أو أرسلت رسالة نصية أو
يجري أي اتصال على الإطلاق ...

92
00:05:59,440 --> 00:06:01,256
كيف من المفترض أن تفعل ذلك إذن؟

93
00:06:01,280 --> 00:06:03,336
لقد أخذت هاتفها بعيدًا
منها. ليس لديها مال.

94
00:06:03,360 --> 00:06:04,896
لقد أخذت منها كل شيء دموي.

95
00:06:04,920 --> 00:06:07,320
لو سمحت. عليك أن تجدها.

96
00:06:09,760 --> 00:06:12,440
أنا سوف. سأبذل قصارى جهدي.

97
00:06:18,880 --> 00:06:20,416
أين كنت متجهاً الليلة الماضية؟

98
00:06:20,440 --> 00:06:22,576
في أي مكان.

99
00:06:22,600 --> 00:06:25,456
لذلك كنت ركوب
الحافلة 66 للمتعة فقط؟

100
00:06:25,480 --> 00:06:27,056
حسنًا، لا أستطيع العمل، أليس كذلك؟

101
00:06:27,080 --> 00:06:29,616
لذلك ليس لديك الكثير لتفعله.

102
00:06:29,640 --> 00:06:30,856
لقد شاهدك العديد من الشهود

103
00:06:30,880 --> 00:06:33,296
مضايقة الشابات في المدينة.

104
00:06:33,320 --> 00:06:35,456
إجراء محادثة، أشبه.

105
00:06:35,480 --> 00:06:37,856
حسنًا، لقد رأتك كاميرات المراقبة الموجودة على متن الطائرة وأنت تجلس

106
00:06:37,880 --> 00:06:40,096
بجانب فتاة تبلغ من العمر 15 عاما.

107
00:06:40,120 --> 00:06:41,456
هل كانت الآن؟

108
00:06:41,480 --> 00:06:43,016
حسنًا، كيف كان من المفترض أن أعرف ذلك؟

109
00:06:43,040 --> 00:06:44,656
وكانت ترتدي الزي المدرسي.

110
00:06:44,680 --> 00:06:46,536
الجلوس ليس جريمة

111
00:06:46,560 --> 00:06:50,120
ومع ذلك، فهي جريمة
تعرض نفسك لقاصر.

112
00:06:53,400 --> 00:06:55,400
هذه ليست جريمتك الأولى

113
00:06:57,040 --> 00:06:58,856
إنه كذلك.

114
00:06:58,880 --> 00:07:01,616
إنها المرة الأولى لي كصموئيل برايس.

115
00:07:01,640 --> 00:07:03,496
حسنًا، ربما لم يكن هذا واضحًا،

116
00:07:03,520 --> 00:07:05,856
ولكن كونها محمية
الشخص ليس ترخيصا

117
00:07:05,880 --> 00:07:08,136
لكي تفعل كما يحلو لك.

118
00:07:08,160 --> 00:07:10,216
ولا يزال يحمل عواقب.

119
00:07:10,240 --> 00:07:12,536
حتى لو كان ذلك يعني لي الركل
كنت خارج البرنامج لي

120
00:07:12,560 --> 00:07:16,056
وأخبر الجميع
بالضبط من وماذا أنت.

121
00:07:16,080 --> 00:07:19,216
سأتصل برئيسك من قبل
لقد فعلت أي شيء غبي.

122
00:07:19,240 --> 00:07:21,256
وإلا فإنه قد يفعل ذلك
تفقد نجمه الشاهد،

123
00:07:21,280 --> 00:07:24,016
ولا أعتقد أنه يرغب في ذلك.

124
00:07:24,040 --> 00:07:25,456
بخير.

125
00:07:25,480 --> 00:07:27,656
أنا أضعك في الحجز الوقائي

126
00:07:27,680 --> 00:07:29,256
هنا في زنزانات الشرطة

127
00:07:29,280 --> 00:07:31,216
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
هذا ليس جزءًا من صفقتنا.

128
00:07:31,240 --> 00:07:33,256
يمكنني أن أفعل كل شيء على ما يرام.

129
00:07:33,280 --> 00:07:34,896
أنت بالفعل رهن الاعتقال،

130
00:07:34,920 --> 00:07:36,576
وواجبي الوحيد
هو الحفاظ على سلامتك

131
00:07:36,600 --> 00:07:39,816
حتى يحين الوقت الذي تقدم فيه الأدلة.

132
00:07:46,560 --> 00:07:48,296
دس كوهلي، هل يمكنك ذلك؟
اتخاذ الترتيبات؟

133
00:07:48,320 --> 00:07:50,096
من دواعي سروري.

134
00:07:50,120 --> 00:07:51,736
أنت تحبسني، ربما أنا
لن يقدم أي دليل دموي.

135
00:07:51,760 --> 00:07:53,776
حسنا، سيكون لديك الكثير
من الوقت للتفكير في ذلك

136
00:07:53,800 --> 00:07:56,056
في زنزانتك الهادئة اللطيفة.

137
00:08:01,640 --> 00:08:03,640
مرحبًا؟

138
00:08:04,680 --> 00:08:06,680
أيمي، هل هذه أنت؟

139
00:08:07,480 --> 00:08:09,216
الجحيم الدموي!

140
00:08:09,240 --> 00:08:10,296
أبي، هل أنت بخير؟

141
00:08:10,320 --> 00:08:11,776
لا أستطيع سماع نفسي أفكر!

142
00:08:11,800 --> 00:08:14,376
حسنا، اسمحوا لي أن أذهب.

143
00:08:14,400 --> 00:08:16,296
ها نحن.

144
00:08:17,720 --> 00:08:19,896
ها نحن ذا. ماذا حدث؟

145
00:08:19,920 --> 00:08:22,936
حسنًا، من الواضح أن المقلاة احترقت.

146
00:08:22,960 --> 00:08:25,456
أين ياسمين؟

147
00:08:25,480 --> 00:08:27,416
ماذا؟

148
00:08:27,440 --> 00:08:29,656
هي...حسناً، لقد كانت هنا.

149
00:08:29,680 --> 00:08:31,216
أعتقد أنها كانت كذلك.

150
00:08:31,240 --> 00:08:34,456
نعم، لا بأس، هناك
لم يحدث أي ضرر حقيقي.

151
00:08:34,480 --> 00:08:37,496
مرحبًا، لدي... مهلا، ما هذه الرائحة؟

152
00:08:37,520 --> 00:08:39,600
حسنا، ما رأيك؟

153
00:08:40,760 --> 00:08:44,976
هراء. اعتقدت أنني سوف
أعد لنا بعض الطعام و

154
00:08:45,000 --> 00:08:48,616
وتركت جدك وحده
المسؤول عن مقلاة ساخنة.

155
00:08:48,640 --> 00:08:50,376
لا تلوم ياسمين على الفوضى التي ارتكبتها.

156
00:08:50,400 --> 00:08:51,776
أنا فقط بحاجة للاستيلاء على بعض الأشياء.

157
00:08:51,800 --> 00:08:53,576
لقد ذهبت فقط مثل 15 دقيقة.

158
00:08:53,600 --> 00:08:55,600
من الواضح أنها طويلة بما فيه الكفاية.

159
00:08:57,160 --> 00:08:58,456
هل تعرف ماذا؟

160
00:08:58,480 --> 00:08:59,936
كنت سأقول، اترك الأمر، وسوف أقوم بالتنظيف،

161
00:08:59,960 --> 00:09:01,336
ولكن ربما سأفعل ذلك بشكل خاطئ أيضًا.

162
00:09:01,360 --> 00:09:03,600
- ياسمين...
- فقط اتركني وشأني.

163
00:09:04,880 --> 00:09:08,576
واو، لقد حشوت ذلك بشكل ملكي.

164
00:09:08,600 --> 00:09:11,520
شكرا يا أبي. انها مصنوعة
أشعر بتحسن كبير.

165
00:09:16,640 --> 00:09:19,296
جاس، هل يمكنني الدخول؟

166
00:09:19,320 --> 00:09:21,600
أنا أقوم بالواجب المنزلي.

167
00:09:24,160 --> 00:09:26,176
أنا آسف.

168
00:09:26,200 --> 00:09:29,136
يجب أن أكون ممتنا
أنك بذلت جهدا.

169
00:09:29,160 --> 00:09:31,096
في الواقع، أنا أطبخ كل شيء
الوقت في مكان أبي.

170
00:09:31,120 --> 00:09:32,536
ماذا، لأنه لا يطعمك؟

171
00:09:32,560 --> 00:09:34,760
لأنه يسمح لي.

172
00:09:37,480 --> 00:09:39,480
يمين.

173
00:09:43,640 --> 00:09:47,416
انظر، أعلم أن الأمر كان صعبًا
مع عملي والاقتحام.

174
00:09:47,440 --> 00:09:49,656
- سأترك التشيلو.
- ماذا؟

175
00:09:49,680 --> 00:09:51,816
- لا، أنت لست كذلك.
- أنا أكره ذلك، حسنا؟

176
00:09:51,840 --> 00:09:54,376
حسنا، أنت... لقد لعبت من أجل
جد في ذلك اليوم فقط.

177
00:09:54,400 --> 00:09:57,016
لذا؟ هو يحب ذلك، أنت تحب ذلك، أنا لا.

178
00:09:57,040 --> 00:10:00,216
- أولا سمعت.
- لأنك لا تسأل.

179
00:10:00,240 --> 00:10:02,176
أنت لم تسألني أبدا
سواء أردت أن ألعب

180
00:10:02,200 --> 00:10:03,976
أو تغيير المدارس

181
00:10:04,000 --> 00:10:06,480
أو اذهب بين مكانك
وأبي كل أسبوع.

182
00:10:08,320 --> 00:10:11,536
الياسمين.

183
00:10:11,560 --> 00:10:13,816
تلك الفتاة، أفهم أنها كانت في خطر،

184
00:10:13,840 --> 00:10:16,256
لكنك لم تخبرني حتى
كانت ستبقى هنا

185
00:10:16,280 --> 00:10:17,416
في غرفتي.

186
00:10:17,440 --> 00:10:18,816
لقد فعلت ذلك للتو.

187
00:10:18,840 --> 00:10:20,376
كان علي أن أتخذ قرارا سريعا.

188
00:10:20,400 --> 00:10:22,576
لقد استخدمت مكياجي، وحركت جهاز الآيباد الخاص بي.

189
00:10:22,600 --> 00:10:25,560
أعني أن هذا انتهاك حقًا يا أمي.

190
00:10:27,040 --> 00:10:28,696
انتظر، جهاز iPad الخاص بك؟

191
00:10:28,720 --> 00:10:30,376
فقط بلدي القديم.

192
00:10:30,400 --> 00:10:34,536
لقد كان في ذلك الدرج، والآن اختفى.

193
00:10:34,560 --> 00:10:36,416
جاس، هل يمكنك تتبع ذلك؟

194
00:10:36,440 --> 00:10:39,000
ربما.

195
00:10:43,360 --> 00:10:45,616
غريب.

196
00:10:45,640 --> 00:10:47,640
إنه في بعض منتزهات الكرافان.

197
00:10:49,960 --> 00:10:52,576
لم أرها تستخدم جهاز iPad مطلقًا.

198
00:10:52,600 --> 00:10:54,376
كنت سأقول شيئا، من الواضح.

199
00:10:54,400 --> 00:10:58,056
لذلك لم تبحث عنها
الغرفة عندما اختفت؟

200
00:10:58,080 --> 00:11:00,256
لا، هذا هو المكان الوحيد الذي أتواجد فيه
عرفت أنها لن تكون كذلك، أليس كذلك؟

201
00:11:00,280 --> 00:11:03,800
حسنًا، يجب أن يبدأ إصدار الصافرة الآن.

202
00:11:12,720 --> 00:11:14,136
أي شئ؟

203
00:11:14,160 --> 00:11:16,160
انتظر.

204
00:11:19,520 --> 00:11:20,816
فهمتها.

205
00:11:20,840 --> 00:11:22,840
أي شيء مفيد؟

206
00:11:25,720 --> 00:11:27,720
لا أعتقد أنك سوف تحب ذلك.

207
00:11:32,280 --> 00:11:34,056
كانت أيمي تراسل ابن كراوثر،

208
00:11:34,080 --> 00:11:35,936
وكان الصبي يقول
لها أنها لا تستطيع الوثوق بالشرطة

209
00:11:35,960 --> 00:11:38,776
وأن والده يريد المساعدة.

210
00:11:38,800 --> 00:11:40,776
هل تعتقد أن (كراوثر) هو من يحرك الخيوط؟

211
00:11:40,800 --> 00:11:42,376
هذا ممكن.

212
00:11:42,400 --> 00:11:45,336
وإذا كان كذلك فهو كذلك
ربما حصلت عليها بالفعل.

213
00:11:45,360 --> 00:11:46,856
عليك أن تخبر ويتلي.

214
00:11:46,880 --> 00:11:48,296
لقد كانت تدفع
لمداهمة كراوثر.

215
00:11:48,320 --> 00:11:50,416
أنا لا أثق في ويتلي.

216
00:11:50,440 --> 00:11:53,576
ولدي أسباب للتفكير
أن كيلمان تم تسريبه

217
00:11:53,600 --> 00:11:56,496
المعلومات، لذلك إذا فعلنا ذلك بشكل علني،

218
00:11:56,520 --> 00:11:57,856
سوف يعود إلى كيلمان،

219
00:11:57,880 --> 00:11:59,576
ومن ثم سيتم إخطار كراوثر.

220
00:11:59,600 --> 00:12:02,736
نحن نعلم أنه كانت هناك ثانية
ضرب الرجل في المنزل الآمن.

221
00:12:02,760 --> 00:12:06,720
تخميني هو تخمين كروثر
جعلته يربط الأطراف السائبة.

222
00:12:07,360 --> 00:12:10,296
إذا سمحت بغارة مثل
هذا من وراء ظهري

223
00:12:10,320 --> 00:12:11,656
ويحدث خطأ...

224
00:12:11,680 --> 00:12:13,696
كل من كان هناك مات.

225
00:12:13,720 --> 00:12:15,416
أيمي هي الوحيدة المتبقية.

226
00:12:15,440 --> 00:12:18,040
لهذا السبب لا يمكننا الانتظار.
علينا أن نفعل هذا الآن.

227
00:12:48,200 --> 00:12:50,056
الشرطة المسلحة!

228
00:12:50,080 --> 00:12:51,376
مهلا، هيا، خذ الأمور ببساطة!

229
00:12:51,400 --> 00:12:52,776
ابق حيث أنت!

230
00:12:52,800 --> 00:12:54,216
خذها ببساطة!

231
00:12:54,240 --> 00:12:55,736
ابق حيث أنت!

232
00:12:55,760 --> 00:12:57,296
- انزل على الأرض الآن!
- انزل على الأرض.

233
00:12:57,320 --> 00:12:59,896
ضع يديك على
رأسك ولا تتحرك

234
00:12:59,920 --> 00:13:01,896
- الغرفة نظيفة!
- الغرفة نظيفة!

235
00:13:01,920 --> 00:13:03,096
لا بأس.

236
00:13:03,120 --> 00:13:05,120
- واضح!
- واضح!

237
00:13:07,360 --> 00:13:09,456
واضح.

238
00:13:09,480 --> 00:13:11,480
كل شيء واضح.

239
00:13:13,520 --> 00:13:15,976
ليس لديك الحق.
لم نرتكب أي خطأ.

240
00:13:16,000 --> 00:13:17,496
إيدي.

241
00:13:17,520 --> 00:13:18,776
إدوارد كراوثر، لدينا مذكرة

242
00:13:18,800 --> 00:13:20,416
للبحث الممتلكات الخاصة بك

243
00:13:20,440 --> 00:13:22,896
فيما يتعلق ب
اختطاف طفل مفقود.

244
00:13:22,920 --> 00:13:25,536
- ماذا؟
- طفل، أي طفل سخيف؟

245
00:13:25,560 --> 00:13:26,936
هي هناك؟

246
00:13:26,960 --> 00:13:28,536
لا شيء بعد.

247
00:13:28,560 --> 00:13:29,896
نحن بحاجة للتحدث مع ابنك.

248
00:13:29,920 --> 00:13:31,736
يمكنك أن تكوني حاضرة يا سيدة كروثر.

249
00:13:31,760 --> 00:13:35,136
رقم متى أيها الناس
التوقف عن اضطهاد عائلتي؟

250
00:13:35,160 --> 00:13:39,896
أنت تقوم ب
أكبر خطأ في حياتك.

251
00:13:57,320 --> 00:13:59,776
ايمي؟

252
00:14:21,880 --> 00:14:24,696
هذا هو الإعداد!

253
00:14:24,720 --> 00:14:26,336
لقد أوقعتني!

254
00:14:26,360 --> 00:14:28,216
نحن بحاجة إلى تأكيد مع
المقذوفات، ولكن هذا هو نفسه

255
00:14:28,240 --> 00:14:30,896
سلاح من العيار الذي كان
تستخدم لقتل جوك فيرجسون.

256
00:14:30,920 --> 00:14:33,136
وفي كلتا الحالتين، يكفي حبسه.

257
00:14:33,160 --> 00:14:35,976
ليس هناك طريقة يا كروثر
قتل جوك نفسه.

258
00:14:36,000 --> 00:14:37,736
فلماذا احتفظ بالمسدس هنا؟

259
00:14:37,760 --> 00:14:39,856
لا أعرف. حتى ذكي
يرتكب المجرمون أخطاء سخيفة.

260
00:14:39,880 --> 00:14:42,496
- ليس بهذه السخافة.
- إنه الفوز، ليز.

261
00:14:42,520 --> 00:14:45,736
والآن مع البندقية، نحن
يمكن البحث في جميع ممتلكاته.

262
00:14:45,760 --> 00:14:48,736
إذا كان لديه أيمي، فسنجدها.

263
00:14:48,760 --> 00:14:50,760
أعدك.

264
00:14:54,000 --> 00:14:56,176
- ارلو.
- لقد أدلى بالفعل ببيان.

265
00:14:56,200 --> 00:14:57,816
أنا مع الأشخاص المحميين.

266
00:14:57,840 --> 00:15:00,136
لقد كنت أعتني
أيمي، تحاول الحفاظ على سلامتها.

267
00:15:00,160 --> 00:15:02,656
وابني بالفعل
وأوضح أنه لا يعرف شيئا

268
00:15:02,680 --> 00:15:04,496
حول مكان وجودها.

269
00:15:04,520 --> 00:15:07,616
إنها فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا، و
نحن قلقون حقا عليها.

270
00:15:07,640 --> 00:15:09,456
لذلك إذا كان زوجك
ليس لها علاقة بهذا،

271
00:15:09,480 --> 00:15:12,360
كلما وجدناها أسرع،
عاجلا يمكننا أن نتركك وحدك.

272
00:15:14,080 --> 00:15:15,736
كل ما أريد القيام به هو العثور عليها.

273
00:15:15,760 --> 00:15:18,896
أيًا كان ما لديك لتقوله أكثر،

274
00:15:18,920 --> 00:15:21,256
تقول ذلك لمحامينا.

275
00:15:21,280 --> 00:15:23,280
تعال.

276
00:15:37,960 --> 00:15:40,096
مهلا، آرلو.

277
00:15:40,120 --> 00:15:41,696
هل تعلم ماذا حدث لإيمي؟

278
00:15:41,720 --> 00:15:42,976
لا أعرف.

279
00:15:43,000 --> 00:15:44,056
حسنًا ، كنت تراسلها.

280
00:15:44,080 --> 00:15:46,936
هل التقيتما؟

281
00:15:46,960 --> 00:15:49,416
أعلم أنك تعتقد أنك كذلك
مساعدتها، والبقاء هادئا،

282
00:15:49,440 --> 00:15:51,096
ولكن العكس تماما.

283
00:15:51,120 --> 00:15:53,216
وأنا بحاجة لمعرفة ما حدث.

284
00:15:53,240 --> 00:15:54,496
والدي لن يؤذيها.

285
00:15:54,520 --> 00:15:56,056
أنا لم أقل ذلك أبدا.

286
00:15:56,080 --> 00:15:58,656
(أيمي) قالت أنك أخبرتها أنه سيفعل ذلك.

287
00:15:58,680 --> 00:16:00,760
لذلك رأيتها.

288
00:16:02,600 --> 00:16:05,096
إذا وجدت أيمي آمنة وبصحة جيدة،

289
00:16:05,120 --> 00:16:07,720
من شأنها أن تساعد والدك
الخروج من المشاكل أيضا.

290
00:16:09,400 --> 00:16:14,976
لقد التقينا الليلة الماضية وقضينا بعض الوقت

291
00:16:15,000 --> 00:16:20,176
واعتقدت أنها ستأتي
معي في المنزل، لكنها لم تفعل ذلك.

292
00:16:20,200 --> 00:16:22,816
شعبك جعلها تخاف منا.

293
00:16:22,840 --> 00:16:24,896
وأنت تركتها وحدها
في بعض القافلة القذرة.

294
00:16:24,920 --> 00:16:28,680
أرلو، عليك أن تخبرني
آخر مكان رأيت فيه أيمي.

295
00:16:31,720 --> 00:16:33,696
كانوا في الزاوية
متجر في شارع سميث،

296
00:16:33,720 --> 00:16:35,776
ثم مشوا
إلى أقرب محطة للحافلات.

297
00:16:35,800 --> 00:16:36,896
كان ذلك قبل ساعات.

298
00:16:36,920 --> 00:16:38,920
حسنا، لا تزال هذه هي البداية.

299
00:16:41,800 --> 00:16:43,456
هناك.

300
00:16:52,360 --> 00:16:54,056
أين هي ذاهبة؟

301
00:16:54,080 --> 00:16:56,080
هل يمكنك تتبعها؟

302
00:16:57,840 --> 00:17:00,896
أمضت الليل في الشارع.

303
00:17:00,920 --> 00:17:02,296
وكان الجو باردا الليلة الماضية.

304
00:17:02,320 --> 00:17:04,496
كان عليها أن تجد مأوى.

305
00:17:04,520 --> 00:17:06,576
بعض المحلات التجارية في
الشوارع الرئيسية بها مظلات.

306
00:17:06,600 --> 00:17:09,016
لن يكون مكانًا سيئًا للتوقف.

307
00:17:09,040 --> 00:17:11,056
قد يكون أحد أصحاب المتاجر
لقد رأيتها هذا الصباح

308
00:17:11,080 --> 00:17:12,936
عندما فتحوا.

309
00:17:12,960 --> 00:17:14,960
سأحصل على مفاتيحي.

310
00:17:18,120 --> 00:17:20,496
رئيس المباحث ليز نايلز.

311
00:17:20,520 --> 00:17:22,136
مع كل الاحترام الواجب، لدينا زمام المبادرة

312
00:17:22,160 --> 00:17:24,296
موقع ايمي ماكلينان,
لذلك نحن بحاجة إلى الاستمرار.

313
00:17:24,320 --> 00:17:25,656
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

314
00:17:25,680 --> 00:17:26,736
نحن بحاجة إلى التحدث معك الآن.

315
00:17:26,760 --> 00:17:28,456
عن ما؟

316
00:17:28,480 --> 00:17:29,616
عن طبيعة علاقتك

317
00:17:29,640 --> 00:17:32,096
مع الجليد العلامة التجارية ds Paul.

318
00:17:43,360 --> 00:17:45,256
هذا أمر مثير للسخرية.

319
00:17:45,280 --> 00:17:47,176
إيمي ماكلينان هناك، في خطر.

320
00:17:47,200 --> 00:17:50,176
هل لي أن أذكرك بذلك
أنت الآن تحت الحذر؟

321
00:17:50,200 --> 00:17:52,336
لقد مرت Ds Kohli
آخر مكان معروف

322
00:17:52,360 --> 00:17:54,976
للفتاة ماكلينان، وأنا
اطلب من الضباط البحث عنها.

323
00:17:55,000 --> 00:17:57,760
لذلك لم يعد الأمر يخصك، ليز.

324
00:17:59,880 --> 00:18:02,176
أنا مفتش المباحث توماس جاردين.

325
00:18:02,200 --> 00:18:05,176
معي رئيس المباحث
المفتش هانا ويتلي.

326
00:18:05,200 --> 00:18:10,936
الساعة 4:37 مساءً بتوقيت القاهرة
15 سبتمبر 2023.

327
00:18:10,960 --> 00:18:12,976
هل تهتم بتقديم نفسك؟

328
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
Dci ليز نايلز.

329
00:18:17,440 --> 00:18:20,176
Dci nyles, في مقابلتنا الأخيرة

330
00:18:20,200 --> 00:18:22,776
فيما يتعلق بالثلج الذي يحمل علامة بول التجارية، قلت،

331
00:18:22,800 --> 00:18:25,936
"لقد عملنا معًا،
بالطبع، ليس بشكل مباشر.

332
00:18:25,960 --> 00:18:28,816
اعتقدت أنه ضابط من الدرجة الأولى."

333
00:18:28,840 --> 00:18:30,696
وعندما سئل عما إذا كان
امتدت علاقتك

334
00:18:30,720 --> 00:18:34,856
أبعد من ذلك، قلت: "نحن".
ذهب إلى الحانة عدة مرات

335
00:18:34,880 --> 00:18:36,696
مع الزملاء."

336
00:18:36,720 --> 00:18:39,816
هل هناك أي شيء تريد أن
أضف الآن إلى هذا التقييم؟

337
00:18:39,840 --> 00:18:42,016
أريد أن أعرف ما تزعمه.

338
00:18:42,040 --> 00:18:43,856
أنا فقط أسأل عن علاقتك

339
00:18:43,880 --> 00:18:45,880
مع بول العلامة التجارية الجليد.

340
00:18:48,200 --> 00:18:50,736
دع السجل يظهر ذلك
أعطى DCI نايلز أي إجابة

341
00:18:50,760 --> 00:18:52,760
على السؤال.

342
00:18:59,320 --> 00:19:01,760
هل رأيت هذا الهاتف من قبل؟

343
00:19:02,920 --> 00:19:04,816
أين حصلت على ذلك؟

344
00:19:04,840 --> 00:19:07,160
أنا أسأل إذا كنت قد رأيت ذلك.

345
00:19:10,320 --> 00:19:12,320
نعم.

346
00:19:13,200 --> 00:19:15,200
متى؟

347
00:19:17,640 --> 00:19:19,640
ينتمي إلى بولس.

348
00:19:24,760 --> 00:19:26,880
لقد وجدته في سيارته.

349
00:19:30,600 --> 00:19:33,760
اسمحوا لي أن أوضح هذا.

350
00:19:35,360 --> 00:19:37,696
لقد وصلت إلى سيارة بول برانديس

351
00:19:37,720 --> 00:19:40,080
ويمكنك استرداد هذا الهاتف؟

352
00:19:41,400 --> 00:19:43,816
هذا صحيح.

353
00:19:43,840 --> 00:19:46,736
وبعد ذلك كذبت بشأن ذلك.

354
00:19:46,760 --> 00:19:49,576
لقد حجبتها عن
محققي الشرطة الشرعيين

355
00:19:49,600 --> 00:19:51,016
حتى ولو كانت مادية

356
00:19:51,040 --> 00:19:54,736
للتحقيق في جرائم قتل متعددة.

357
00:19:54,760 --> 00:19:56,760
هذا صحيح.

358
00:19:58,840 --> 00:20:02,280
صحيح، ساعدني في صنعه
الشعور بذلك، DCI نايلز.

359
00:20:05,080 --> 00:20:08,896
كنت بحاجة للبقاء
نشط كضابط شرطة

360
00:20:08,920 --> 00:20:11,016
متورط في قضية قتل ماكلينان.

361
00:20:11,040 --> 00:20:12,976
هل تظل نشيطًا؟

362
00:20:13,000 --> 00:20:16,896
أردت الإحتفاظ
السيطرة على ايمي ماكلينان,

363
00:20:16,920 --> 00:20:19,216
احفظها آمنة.

364
00:20:19,240 --> 00:20:21,976
وأردت أن أبقى حراً

365
00:20:22,000 --> 00:20:24,216
لتكون قادرة على التحقيق
الظروف

366
00:20:24,240 --> 00:20:26,760
إطلاق النار على بول برانديس.

367
00:20:28,440 --> 00:20:30,696
لو كنت قد سلمت ذلك
في، كنت قد تم تهميشها.

368
00:20:30,720 --> 00:20:32,536
لأنه يحتوي على رسائل نصية،

369
00:20:32,560 --> 00:20:35,816
الذي قمت بحذفه ولكن
تعافى فريقي الفني.

370
00:20:35,840 --> 00:20:38,456
الرسائل المرسلة إلى و
من هاتفك إثبات

371
00:20:38,480 --> 00:20:42,096
أن نفسك وبولس
شارك الجليد العلامة التجارية

372
00:20:42,120 --> 00:20:46,456
في علاقة جنسية غير لائقة للغاية.

373
00:20:46,480 --> 00:20:49,096
لو كنت قد كشفت عن العلاقة،

374
00:20:49,120 --> 00:20:50,696
كنت قد تم تهميشها.

375
00:20:50,720 --> 00:20:54,176
لذا بدلًا من ذلك، قمت بحجب الأدلة،

376
00:20:54,200 --> 00:20:57,056
على الرغم من أنه قد يكون
بمساعدة ضباط التحقيق

377
00:20:57,080 --> 00:20:58,816
في حل جرائم القتل ماكلينان؟

378
00:20:58,840 --> 00:21:01,560
ولم أثق بضباط التحقيق.

379
00:21:08,200 --> 00:21:10,336
لقد وجد (دي بولي) وفريقه ذلك الهاتف

380
00:21:10,360 --> 00:21:12,256
في منزل ينتمي
إلى إدوارد كراوثر.

381
00:21:12,280 --> 00:21:14,736
إذًا كيف تعتقد أن ذلك الغراب حصل عليها؟

382
00:21:14,760 --> 00:21:16,976
لقد تم أخذ هذه من منزلي

383
00:21:17,000 --> 00:21:19,536
مباشرة بعد أن قمت بتشغيله مرة أخرى.

384
00:21:19,560 --> 00:21:21,416
وهذا يعني أنهم كانوا يتتبعونه.

385
00:21:21,440 --> 00:21:23,296
نفس الأشخاص الذين أنشأوا راج كوهلي

386
00:21:23,320 --> 00:21:26,120
وتلاعبت بالمستشفى الدوائر التليفزيونية المغلقة.

387
00:21:27,400 --> 00:21:29,096
يمين.

388
00:21:29,120 --> 00:21:32,296
إذن، هل تريد مساعدتنا هنا؟

389
00:21:32,320 --> 00:21:36,936
من هو القادر على السحب
قبالة هذه العجائب التقنية؟

390
00:21:36,960 --> 00:21:38,816
أماندا كيلمان.

391
00:21:40,240 --> 00:21:43,256
كما يعرف ds jardine جيدًا.

392
00:21:44,840 --> 00:21:47,096
هناك... هناك رقم على هذا.

393
00:21:47,120 --> 00:21:48,696
جون جيبسون.

394
00:21:48,720 --> 00:21:50,576
أنت بحاجة للعثور عليه
لأنه هو الاتصال

395
00:21:50,600 --> 00:21:54,616
بين كروثر والجليد العلامة التجارية
وربما كروثر وكيلمان.

396
00:21:54,640 --> 00:21:56,696
هذا الرقم الذي تشير إليه ينتمي

397
00:21:56,720 --> 00:22:00,136
إلى الهاتف الموقد، شراؤها
نقداً، الآن خارج الخدمة.

398
00:22:00,160 --> 00:22:02,536
إنه لا يمكن تعقبه بشكل فعال.

399
00:22:02,560 --> 00:22:06,336
هذا قياسي جدًا
ممارسات الجريمة المنظمة.

400
00:22:06,360 --> 00:22:07,416
وضباط الشرطة الفاسدين.

401
00:22:07,440 --> 00:22:08,816
أنا لست فاسدا.

402
00:22:08,840 --> 00:22:10,176
أنا أقول لك أنه كيلمان.

403
00:22:10,200 --> 00:22:12,200
إنها التسريب.

404
00:22:16,360 --> 00:22:19,456
عندما تحدثنا آخر مرة، أنت
قال أنك لم تكن على علم

405
00:22:19,480 --> 00:22:21,776
ذهب هذا الجليد العلامة التجارية
إلى مكان والدك،

406
00:22:21,800 --> 00:22:24,376
أنه يجب أن يكون قد اتبع
أنت هناك، راقبتك.

407
00:22:24,400 --> 00:22:27,456
لقد كانت تلك كذبة أخرى، أليس كذلك؟

408
00:22:27,480 --> 00:22:29,256
عندما استعدنا هذا الهاتف،

409
00:22:29,280 --> 00:22:31,456
عدنا من خلال الخاص بك
بيانك وحركاتك

410
00:22:31,480 --> 00:22:33,480
ووجدنا هذا.

411
00:22:36,280 --> 00:22:40,616
مأخوذة من كاميرا المراقبة
بالقرب من منزل والدك.

412
00:22:51,040 --> 00:22:54,256
وأقول لك ذلك بنفسك
وكان بول العلامة التجارية الجليد

413
00:22:54,280 --> 00:22:57,576
العمل معًا لصالح إدوارد كراوثر.

414
00:22:57,600 --> 00:23:00,136
- لا.
- الآن ربما قادك إلى ذلك.

415
00:23:00,160 --> 00:23:01,696
ربما كان قد أغراك فيه.

416
00:23:01,720 --> 00:23:03,816
- لا.
- ولكن في كلتا الحالتين،

417
00:23:03,840 --> 00:23:06,616
لقد تآمرتم معًا في
مقتل ماكلينان

418
00:23:06,640 --> 00:23:08,056
بناءً على طلب إدوارد كراوثر.

419
00:23:08,080 --> 00:23:10,096
لا.

420
00:23:10,120 --> 00:23:14,016
علاقتي مع بول
كان الجليد العلامة التجارية خطأ.

421
00:23:14,040 --> 00:23:18,056
لقد صنعت الكثير من
تلك الأيام القليلة الماضية.

422
00:23:18,080 --> 00:23:20,936
لكن أعتقد أنه ربما نام معي

423
00:23:20,960 --> 00:23:22,936
للعثور على منزل ماكلينان الآمن.

424
00:23:22,960 --> 00:23:25,296
لكنني لم أعمل قط لدى (كراوثر)،

425
00:23:25,320 --> 00:23:26,896
وكان المكلينانون شهودي.

426
00:23:26,920 --> 00:23:29,176
كنت سأفعل أي شيء لحمايتهم.

427
00:23:29,200 --> 00:23:32,000
باستثناء الحفاظ على الملابس الداخلية الخاصة بك.

428
00:23:36,120 --> 00:23:39,600
سأوقف هذه المقابلة مؤقتًا عند الساعة 4:42 مساءً.

429
00:23:43,400 --> 00:23:45,976
اذهب واحضر لي القهوة.

430
00:23:46,000 --> 00:23:48,000
تريد واحدة، ليز؟

431
00:23:59,640 --> 00:24:02,336
تحدث الرومانسية في مكان العمل.

432
00:24:02,360 --> 00:24:04,176
إنها...إنها ليست جريمة شنق.

433
00:24:04,200 --> 00:24:06,896
ولكن بقية هذا، ليز،
إنها... تبدو سيئة بالنسبة لك.

434
00:24:06,920 --> 00:24:10,040
إنه...إنه أمر سيء حقًا.

435
00:24:12,680 --> 00:24:14,376
لذلك ربما أنت أفضل
البدء في إخباري بالحقيقة.

436
00:24:14,400 --> 00:24:15,936
أملك.

437
00:24:15,960 --> 00:24:18,760
كل ما قلته هنا صحيح

438
00:24:22,080 --> 00:24:23,416
كما تعلمون، لقد كنت على علم بك

439
00:24:23,440 --> 00:24:25,600
منذ أن بدأت في القوة.

440
00:24:26,920 --> 00:24:30,376
كنت ابنة نجم النحاس،
فتاة ذات إنجازات عالية على الأرجح.

441
00:24:30,400 --> 00:24:32,896
وكما تعلمون، عندما بدأ كل هذا،

442
00:24:32,920 --> 00:24:37,496
لقد كنت في الواقع متحمسًا حقًا
حول العمل معك.

443
00:24:37,520 --> 00:24:39,016
ولكن منذ ذلك الحين،

444
00:24:39,040 --> 00:24:43,456
لقد أعاقتني
وأنت كذبت و...

445
00:24:43,480 --> 00:24:46,240
والآن تتوقع مني أن أصدقك.

446
00:24:48,920 --> 00:24:50,296
لذا أخبرني، هل تصدقني

447
00:24:50,320 --> 00:24:52,320
لو انقلبت المواقف هنا؟

448
00:24:57,480 --> 00:25:00,560
لا، لا أعتقد ذلك.

449
00:25:18,720 --> 00:25:20,976
نظرا لاقتراح غير لائق

450
00:25:21,000 --> 00:25:24,376
وربما الفاسدة
السلوك نيابة عنك،

451
00:25:24,400 --> 00:25:26,480
وقد أحيل هذا الأمر لي.

452
00:25:28,640 --> 00:25:30,456
هل هو كذلك؟

453
00:25:30,480 --> 00:25:33,936
كما هو الحال، للحجب
الأدلة، سيتم اتهامك

454
00:25:33,960 --> 00:25:36,976
إفساد مسار العدالة.

455
00:25:37,000 --> 00:25:38,496
ويتلي لا يملك الدليل بعد

456
00:25:38,520 --> 00:25:41,776
للقيام بالمؤامرة
لقتل عصا تهمة.

457
00:25:41,800 --> 00:25:44,040
لكن صدقني، إنها تعمل على ذلك.

458
00:25:45,120 --> 00:25:47,656
لقد أخبرت (وايتلي) أنك المتسرب.

459
00:25:47,680 --> 00:25:49,680
إنه مسجل.

460
00:25:50,880 --> 00:25:54,880
سيتم إطلاق سراحك بكفالة و
من الواضح أنه تم إيقافه عن العمل.

461
00:26:01,120 --> 00:26:06,456
نصيحتي هي العودة إلى المنزل،
احتفظ بمحامي جيد،

462
00:26:06,480 --> 00:26:10,120
وفي سبيل الله، توقف
حفر الهوس الخاص بك.

463
00:26:12,320 --> 00:26:14,320
لماذا تفعل هذا؟

464
00:26:15,760 --> 00:26:18,976
ألم يحن الوقت لك
توقفت عن طرح هذا السؤال

465
00:26:19,000 --> 00:26:22,576
وتقبل الأشياء كما هي؟

466
00:26:22,600 --> 00:26:25,440
إذا فعلت ذلك، سنكون جميعا
قدرا كبيرا من السعادة.

467
00:26:34,120 --> 00:26:36,560
- راج.
- ماذا بحق الجحيم، ليز؟

468
00:26:37,400 --> 00:26:38,576
هذه ليست الطريقة التي تبدو بها.

469
00:26:38,600 --> 00:26:40,416
مثل الهاتف؟

470
00:26:40,440 --> 00:26:43,776
لقد تعرقت في ذلك
الخلية، والحفاظ على سرك.

471
00:26:43,800 --> 00:26:46,216
أنا آسف. ينبغي لي
لقد قلت لك الحقيقة.

472
00:26:46,240 --> 00:26:48,376
ما أسمعه هو أنك عازمة.

473
00:26:48,400 --> 00:26:49,416
على الأقل قل أن هذا غير صحيح.

474
00:26:49,440 --> 00:26:51,176
أنت تعلم أنه ليس كذلك.

475
00:26:51,200 --> 00:26:52,416
من فضلك قل أنك تعرف ذلك.

476
00:26:52,440 --> 00:26:54,016
نظرت إليك.

477
00:26:54,040 --> 00:26:58,256
والآن، يبدو الأمر وكأنني لا أفعل ذلك
حتى تعرف من أنت.

478
00:26:58,280 --> 00:26:59,856
لقد ارتكبت أخطاء، ولكن
مهما حدث

479
00:26:59,880 --> 00:27:01,960
لا أستطيع التحدث عن هذا بعد الآن.

480
00:27:30,560 --> 00:27:32,296
لا، تلك الأشياء ملكي.

481
00:27:32,320 --> 00:27:34,976
حبيبتي، عليك أن تسمحي لهم بالاستمرار في الأمر.

482
00:27:35,000 --> 00:27:36,656
أمي، ماذا يحدث؟

483
00:27:36,680 --> 00:27:38,376
لن يخبرونا ما هو
هو، ولكن كان لديهم مذكرة،

484
00:27:38,400 --> 00:27:40,136
وهم يمرون بأشياءنا.

485
00:27:40,160 --> 00:27:42,376
أنا وأمك بحاجة إلى
دردشة خاصة سريعة يا حب.

486
00:27:42,400 --> 00:27:43,856
أنا آسف جدا، ياسمين.

487
00:27:43,880 --> 00:27:45,616
لقد كان هناك
سوء الفهم في العمل.

488
00:27:45,640 --> 00:27:47,696
أي نوع من سوء الفهم؟

489
00:27:47,720 --> 00:27:49,720
هل أنت في ورطة؟

490
00:27:51,120 --> 00:27:54,176
نعم، لكننا سنحل الأمر، حسنًا؟

491
00:27:54,200 --> 00:27:57,360
ليز، على محمل الجد، الآن.

492
00:27:58,720 --> 00:28:00,136
فقط بحاجة للتحدث مع والدك، والحب،

493
00:28:00,160 --> 00:28:02,160
لذلك أعطني دقيقة واحدة فقط.

494
00:28:09,880 --> 00:28:14,280
لذلك تلقيت مكالمة من شخص قديم
زميل في فريق ويتلي.

495
00:28:16,000 --> 00:28:17,176
ملأتني بالتفاصيل.

496
00:28:17,200 --> 00:28:19,200
لكنك لم تخبر ياسمين؟

497
00:28:23,040 --> 00:28:25,280
قل أن هذا غير صحيح، ليز.

498
00:28:30,240 --> 00:28:33,656
بعض هذا صحيح، والبعض الآخر ليس كذلك.

499
00:28:33,680 --> 00:28:36,400
لست متأكدًا حتى من أنني أعرف
الفرق بعد الآن.

500
00:28:37,960 --> 00:28:40,216
سوف تذهب إلى السجن، أليس كذلك؟

501
00:28:40,240 --> 00:28:42,096
هل ستأخذ جاس إلى مكانك؟

502
00:28:42,120 --> 00:28:44,120
ثم ماذا؟

503
00:28:45,120 --> 00:28:47,120
لا أعرف.

504
00:28:48,120 --> 00:28:50,776
حقا أفضل العمل بها

505
00:28:50,800 --> 00:28:53,536
لأنك في نهاية المطاف
سيكون عليك أن تشرح نفسك

506
00:28:53,560 --> 00:28:55,560
لتلك الفتاة.

507
00:30:07,120 --> 00:30:09,440
لماذا لم تخبرني؟

508
00:30:11,440 --> 00:30:13,440
أردت أن.

509
00:30:14,560 --> 00:30:16,560
أنا فقط لم أستطع.

510
00:30:17,880 --> 00:30:20,336
ربما لم تثق بي أبداً

511
00:30:20,360 --> 00:30:23,176
لم تكن الثقة يا أبي.

512
00:30:23,200 --> 00:30:24,936
كان الأمر يتعلق بالشعور بالحكم.

513
00:30:24,960 --> 00:30:27,136
أنا والدك، ليز.

514
00:30:27,160 --> 00:30:30,376
يجب أن أقول ما هو الصواب والخطأ.

515
00:30:30,400 --> 00:30:32,400
لقد بذلت قصارى جهدي.

516
00:30:33,680 --> 00:30:36,616
تلك المسكينة لاسي، أيمي، لقد وثقت بي.

517
00:30:36,640 --> 00:30:38,640
ياسمين أيضا.

518
00:30:40,520 --> 00:30:43,096
أنت على حق.

519
00:30:43,120 --> 00:30:44,456
هذه هي الفوضى التي قمت بها.

520
00:30:44,480 --> 00:30:47,176
لا ينبغي لي أن أنتقد والديك.

521
00:30:51,480 --> 00:30:54,696
مهلا، ربما يكون الأمر سهلا
كونه الجد.

522
00:30:54,720 --> 00:30:58,776
يمكنك أن تقف إلى جانبهم، وتكون صديقًا لهم،

523
00:30:58,800 --> 00:31:01,776
الحفاظ على أسرارهم.

524
00:31:29,880 --> 00:31:32,136
هل ستكون الجدة في ورطة؟

525
00:31:32,160 --> 00:31:33,776
عندما وصلت إلى هنا، أرادت أن تتصل بك،

526
00:31:33,800 --> 00:31:35,696
لكنني توسلت إليها ألا تفعل ذلك.

527
00:31:35,720 --> 00:31:38,536
لا يا حبيبتي، لا بأس. انها ليست في ورطة.

528
00:31:38,560 --> 00:31:41,216
لكنك تعلم أنه لا يمكنك البقاء هنا.

529
00:31:41,240 --> 00:31:44,536
جدتك ليست بخير
يكفي أن أعتني بك

530
00:31:44,560 --> 00:31:49,336
وحتى لو كانت كذلك،
لن تكون آمنًا هنا.

531
00:31:49,360 --> 00:31:52,816
لا يهمني أن أكون آمنًا.

532
00:31:52,840 --> 00:31:55,160
أريد فقط العودة إلى المنزل.

533
00:31:58,360 --> 00:32:01,936
أنت العائلة الأخرى الوحيدة التي تركتها.

534
00:32:01,960 --> 00:32:04,416
تمام. لماذا علينا أن نتحرك؟

535
00:32:04,440 --> 00:32:07,736
قرأت أن كروثر تم القبض عليه.

536
00:32:07,760 --> 00:32:10,416
هذا لا يعني أن التهديد قد انتهى.

537
00:32:10,440 --> 00:32:12,616
رجل مثله يستطيع أن يعطي
أوامره من السجن

538
00:32:12,640 --> 00:32:14,296
هذه الفوضى برمتها من فعل جيمي.

539
00:32:14,320 --> 00:32:16,136
لا علاقة لنا بذلك.

540
00:32:16,160 --> 00:32:20,856
انظر، لن أكون قادرًا
لإدارة ملف أيمي بعد الآن.

541
00:32:20,880 --> 00:32:22,456
وهذا يعني أنها يمكن أن ينتهي بها الأمر

542
00:32:22,480 --> 00:32:24,536
في مجهول آخر
المنزل مع ضباط الشرطة

543
00:32:24,560 --> 00:32:26,696
والأخصائيين الاجتماعيين
هي لا تعرف حتى.

544
00:32:26,720 --> 00:32:28,456
هذا ليس عادلا.

545
00:32:28,480 --> 00:32:29,536
لا شيء منه.

546
00:32:29,560 --> 00:32:31,896
وماذا عن وظيفتي؟

547
00:32:31,920 --> 00:32:34,256
عندما يتم فرز كل هذا،
ستتمكن من العودة.

548
00:32:34,280 --> 00:32:35,856
لدينا طفلنا لنفكر فيه

549
00:32:35,880 --> 00:32:37,496
لا يمكننا فقط سحب الأميال
خارج المدرسة، لا يوجد إنذار.

550
00:32:37,520 --> 00:32:40,576
إذا كان هذا سينجح، فيجب أن يكون سريعًا.

551
00:32:40,600 --> 00:32:42,976
إنها وحيدة، وهي خائفة.

552
00:32:43,000 --> 00:32:46,280
وضباط الشرطة هم
لا بديل عن العائلة

553
00:32:52,440 --> 00:32:55,960
مايلز ليس سوى القليل. نحن
يمكن القول أنها مغامرة.

554
00:32:56,800 --> 00:32:58,336
لا يهمني ما تقوله.

555
00:32:58,360 --> 00:33:01,416
قد يستغرق هذا سنوات يا كيلي. لا نستطيع.

556
00:33:01,440 --> 00:33:03,976
من فضلك هل يمكنني إعطاء رولي
بعض الحلوى، عمتي كيلي؟

557
00:33:04,000 --> 00:33:06,320
بالطبع يا عزيزي. فقط
بواسطة الغسالة.

558
00:33:09,720 --> 00:33:13,736
لو كانت أميالاً يا جيمي
كنت سأفعل ذلك من أجله.

559
00:33:20,320 --> 00:33:22,736
عندما قلت أنني مدين
أنت واحد لأخذ إليس

560
00:33:22,760 --> 00:33:25,936
بعيدا عن يدي، أنت حقا
أخذني في كلامي.

561
00:33:25,960 --> 00:33:27,256
هل تتحدث إلى دي إس بيردسلي؟

562
00:33:27,280 --> 00:33:29,856
لقد وقعت على النقل.

563
00:33:29,880 --> 00:33:31,656
ولم يذكر إسمك حتى

564
00:33:31,680 --> 00:33:36,016
لذلك من وجهة نظر إدارية
رأي، الأمر برمته شرعي.

565
00:33:36,040 --> 00:33:38,536
ما هي الخطة من هنا؟

566
00:33:38,560 --> 00:33:40,296
لهذه الليلة؟

567
00:33:40,320 --> 00:33:44,496
أدخلهم في وضع مؤقت
السكن ثم

568
00:33:44,520 --> 00:33:46,640
لا أستطيع أن أقول لك، هل أستطيع؟

569
00:33:48,560 --> 00:33:50,560
وبالنسبة لك؟

570
00:33:51,600 --> 00:33:54,840
لدي شيء واحد لفرزه وبعد ذلك.

571
00:33:56,720 --> 00:33:58,720
أنا حقا لا أعرف.

572
00:34:02,280 --> 00:34:06,120
لقد أخذت الأطفال إلى بلدي
أمي، حتى تتمكن من الدخول.

573
00:34:15,320 --> 00:34:18,480
مجرد إعدادهم ل
عندما نتمكن من إقامة الجنازة.

574
00:34:19,240 --> 00:34:22,400
إذن لماذا أدين بالسعادة؟

575
00:34:24,960 --> 00:34:29,760
شعرت أنني بحاجة إلى أن أقول لك
نفسي وجهاً لوجه، ولكن

576
00:34:32,080 --> 00:34:34,520
لا توجد طريقة سهلة لقول هذا.

577
00:34:36,920 --> 00:34:38,920
فقط بصقها.

578
00:34:40,520 --> 00:34:44,336
بول وأنا كنا نواجه
العلاقة لمدة ثلاثة أشهر تقريبا.

579
00:34:44,360 --> 00:34:45,936
لقد كان خطأ.

580
00:34:45,960 --> 00:34:48,376
بوضوح.

581
00:34:48,400 --> 00:34:51,456
لم أفعل شيئًا كهذا من قبل.

582
00:34:51,480 --> 00:34:55,616
وأنا آسف جدا.

583
00:34:55,640 --> 00:34:58,280
إذا كنت آسف، لك
لن أفعل ذلك.

584
00:35:01,760 --> 00:35:03,736
اتصل بي مدير الاستخبارات المركزية ويتلي بعد ظهر هذا اليوم.

585
00:35:03,760 --> 00:35:05,456
وكانت تطرح علي أسئلة

586
00:35:05,480 --> 00:35:07,776
حول مكان وجود بول
في المساء،

587
00:35:07,800 --> 00:35:10,080
لو قال لي أي شيء عنك

588
00:35:12,040 --> 00:35:16,216
أنا لست احمق. كنت أعرف
ما كانت تلمح إليه.

589
00:35:16,240 --> 00:35:18,776
كنت أنانيًا.

590
00:35:18,800 --> 00:35:20,176
أتمنى لو كان هناك
سبب أفضل من ذلك

591
00:35:20,200 --> 00:35:22,200
ولكن هذا كل ما كان.

592
00:35:23,520 --> 00:35:25,776
كنت أعرف أنه كان على وشك شيء ما.

593
00:35:25,800 --> 00:35:29,616
كان يجب أن أعرف مع
أنت تتسكع، ولكن مع ذلك، أنا...

594
00:35:29,640 --> 00:35:31,456
لم يرغب في ذلك أبدًا
يؤذيك، وأنا أعلم ذلك.

595
00:35:31,480 --> 00:35:33,496
لأن مشاعري
كانت على رأس أولوياته؟

596
00:35:33,520 --> 00:35:35,696
تعال.

597
00:35:35,720 --> 00:35:40,200
يبدو أنه كان يستخدم
لي للحصول على شهودي.

598
00:35:41,040 --> 00:35:42,736
لم أكن أريد أن أصدق ذلك، ولكن الآن

599
00:35:42,760 --> 00:35:44,096
هل تتوقع مني أن أشعر بالأسف تجاهك؟

600
00:35:44,120 --> 00:35:45,776
لا.

601
00:35:45,800 --> 00:35:49,536
أحتاج إلى ترتيب الأمور، لذا فقط...

602
00:35:53,760 --> 00:35:57,016
ذلك الرجل الذي بجانب بول، جون جيبسون.

603
00:35:57,040 --> 00:35:58,736
قلت أنك لم تسمع عنه من قبل.

604
00:35:58,760 --> 00:36:03,216
لا أعرف من جون
جيبسون هو كذلك، لكن هذا هو نايجل.

605
00:36:03,240 --> 00:36:06,616
نايجل فرانك تون.

606
00:36:06,640 --> 00:36:08,656
جيما، هذا... هذا مهم حقًا.

607
00:36:08,680 --> 00:36:11,536
هل ذكره بولس مؤخراً؟

608
00:36:11,560 --> 00:36:12,976
هل ذهب إلى المنزل؟

609
00:36:13,000 --> 00:36:14,736
- ليس لسنوات، لماذا؟
- أي شيء على الإطلاق؟

610
00:36:14,760 --> 00:36:16,656
مكالمة هاتفية، تعليق عابر؟

611
00:36:16,680 --> 00:36:18,376
آخر مرة رأيت فيها نايجل كانت

612
00:36:18,400 --> 00:36:19,896
عندما خرجنا نحن الثلاثة من الجيش

613
00:36:19,920 --> 00:36:22,336
وأخذنا اختبار الكفاءة.

614
00:36:22,360 --> 00:36:26,416
أنا وبول لم نتفق كثيرًا
بعيدًا، ولكن أعتقد أنه تم القبض على نايجل.

615
00:36:26,440 --> 00:36:27,936
اختبار القدرات؟

616
00:36:27,960 --> 00:36:29,896
نعم، إنه غطاء
في الأساس. القرف جميلة واحدة.

617
00:36:29,920 --> 00:36:34,336
ولكن هذا هو الذكاء
الخدمات بالنسبة لك.

618
00:36:34,360 --> 00:36:36,096
يعمل في المخابرات؟

619
00:36:36,120 --> 00:36:38,296
حسنًا، لا يمكنك القول بوضوح،

620
00:36:38,320 --> 00:36:41,096
لكنه أخذ الاختبار.

621
00:36:41,120 --> 00:36:43,920
افتراضي هو أنه
الأجهزة الأمنية الآن.

622
00:36:50,120 --> 00:36:52,216
أنا مع وحدة الأشخاص المحميين.

623
00:36:52,240 --> 00:36:54,616
لقد حصلت على واحدة من بلدي
الشهود في الحجز الوقائي،

624
00:36:54,640 --> 00:36:56,656
باتريك إليس.

625
00:36:56,680 --> 00:36:58,776
وأنت؟

626
00:36:58,800 --> 00:37:00,800
التمثيل DCI ليز نايلز.

627
00:37:02,960 --> 00:37:05,616
أهلاً. أنا هنا لإجراء مقابلة مع السجناء.

628
00:37:05,640 --> 00:37:07,976
رقيب الحراسة
قال لي أنك يمكن أن تساعد.

629
00:37:08,000 --> 00:37:10,136
قطعاً. ما هو
اسم السجين؟

630
00:37:10,160 --> 00:37:12,160
إدوارد كراوثر.

631
00:37:21,440 --> 00:37:23,656
يتم نقله إلى
السجن على ذمة التحقيق قليلا.

632
00:37:23,680 --> 00:37:25,880
نعم، لن أبقى طويلاً.

633
00:37:29,920 --> 00:37:32,136
لا ينبغي أن تكون هنا.

634
00:37:32,160 --> 00:37:34,256
لقد ذهب المحامي الخاص بي إلى المنزل،

635
00:37:34,280 --> 00:37:36,376
وأنا لا أقول كلمة واحدة بدونه.

636
00:37:36,400 --> 00:37:39,560
ليس عليك أن تتحدث، فقط استمع.

637
00:37:42,640 --> 00:37:44,976
هل تعرف هذا الرجل، جون جيبسون؟

638
00:37:45,000 --> 00:37:48,040
أو ربما تعلم
له كما نايجل فرانك تون؟

639
00:37:49,960 --> 00:37:53,456
إنه ضابط مخابرات

640
00:37:53,480 --> 00:37:56,616
في البداية، اعتقدت أنك سوف
تمكنت من إفساده أيضًا.

641
00:37:56,640 --> 00:37:58,496
وبعد ذلك حدث لي،

642
00:37:58,520 --> 00:38:01,296
قد يكون لديك بعض
نوع من الترتيب،

643
00:38:01,320 --> 00:38:03,616
عملوا معًا على شيء ما.

644
00:38:03,640 --> 00:38:09,120
لا أعرف ما كان عليه، ولكن
ربما فعل جيمي ماكلينان ذلك.

645
00:38:11,000 --> 00:38:16,616
لذا عندما انقلب جيمي عليك،
قرر فرانك تون أن يسكته،

646
00:38:16,640 --> 00:38:19,536
والآن قام فرانكتون بخياطتك لذلك.

647
00:38:19,560 --> 00:38:21,416
وكيف حسبت كل ذلك؟

648
00:38:21,440 --> 00:38:24,936
المسدس الذي قتل جوك فيرجسون

649
00:38:24,960 --> 00:38:28,136
ليس هناك طريقة لك
تركت للتو هذا الكذب،

650
00:38:28,160 --> 00:38:31,080
لذلك يجب أن يكون كذلك
زرعت بواسطة فرانك طن.

651
00:38:33,400 --> 00:38:35,336
لقد لعب معي أيضًا.

652
00:38:35,360 --> 00:38:37,936
قابلتني في السيارة،

653
00:38:37,960 --> 00:38:40,176
مستأجرة من إحدى شركاتكم.

654
00:38:40,200 --> 00:38:42,176
لذلك أعتقد أنه عمل لديك.

655
00:38:42,200 --> 00:38:44,696
ثم قام بزرع هاتف بول برانديس

656
00:38:44,720 --> 00:38:48,176
في واحدة من الممتلكات الأخرى الخاصة بك
حتى تتمكن الشرطة من العثور عليه

657
00:38:48,200 --> 00:38:50,696
وجعل ما هو واضح
الاتصال بيننا.

658
00:38:50,720 --> 00:38:52,976
إذن نحن الآن في الإطار.

659
00:38:53,000 --> 00:38:55,720
أنت في طريقك فوق رأسك.

660
00:38:57,280 --> 00:38:59,696
ما أريد أن أعرفه الآن هو

661
00:38:59,720 --> 00:39:03,656
لماذا رجل مثل فرانك تون
سوف يدخل السرير معك

662
00:39:03,680 --> 00:39:06,696
في المقام الأول.

663
00:39:06,720 --> 00:39:09,816
ماذا قدمت له؟

664
00:39:09,840 --> 00:39:12,416
أخبرني بذلك، ويمكنني أن أعلن ذلك.

665
00:39:12,440 --> 00:39:15,416
من تعتقد أنك تتعامل معه؟

666
00:39:15,440 --> 00:39:18,776
لن تخرج كلمة واحدة
قبل أن يغلقوا عليك.

667
00:39:18,800 --> 00:39:24,016
إذا كان لدي دليل، أستطيع
فضحهم، فضح الحقيقة.

668
00:39:24,040 --> 00:39:26,536
وأنت تعتقد أن هذا
سوف أنقذك، أليس كذلك؟

669
00:39:28,480 --> 00:39:32,000
ماكلينان كان لديه تأمينه،
وانظر ماذا حدث له.

670
00:39:33,680 --> 00:39:36,216
ما التأمين؟ ماذا كان لديه؟

671
00:39:36,240 --> 00:39:37,936
أعتقد أننا انتهينا هنا.

672
00:39:37,960 --> 00:39:40,416
إذا كان لدى جيمي أدلة دامغة
مما أنت وفرانك طن

673
00:39:40,440 --> 00:39:42,696
كانوا يفعلون،

674
00:39:42,720 --> 00:39:46,080
هل هذا ما كان عليه فرانك تون؟
بعد أن ضرب المنزل الآمن؟

675
00:39:49,960 --> 00:39:52,576
تريد قضاء
بقية حياتك في السجن؟

676
00:39:52,600 --> 00:39:55,576
أبدا رؤية آرلو يكبر؟

677
00:39:55,600 --> 00:39:59,056
هؤلاء الناس سوف يفعلون
أي شيء لتغطية هذا.

678
00:39:59,080 --> 00:40:02,776
وهذا يثبت فقط أنهم خائفون.

679
00:40:02,800 --> 00:40:05,696
ليس خائفا كما ينبغي أن تكون.

680
00:40:05,720 --> 00:40:08,016
كما قلت، لقد انتهينا.

681
00:40:26,280 --> 00:40:29,136
نحن نغادر المدينة
الليلة، هذا هو الحال حقًا.

682
00:40:29,160 --> 00:40:31,160
نعم، أنا أفهم.

683
00:40:35,360 --> 00:40:37,136
ما هو الخطأ؟

684
00:40:37,160 --> 00:40:38,616
لا بد لي من الاختباء مرة أخرى؟

685
00:40:38,640 --> 00:40:40,016
لا يا عزيزي، أنت آمن.

686
00:40:40,040 --> 00:40:42,320
وسوف تكون في طريقك قريبا جدا.

687
00:40:52,880 --> 00:40:55,176
ما هذا؟

688
00:40:55,200 --> 00:40:58,296
لأخذي مع عمي وعمتي.

689
00:40:58,320 --> 00:41:01,440
معهم، لم أعد أشعر بالحزن.

690
00:41:06,320 --> 00:41:08,640
أنا سعيد يا عزيزتي، أنا سعيد حقًا.

691
00:41:15,600 --> 00:41:18,656
قبل أن تذهب، لقد
لأطلب منك شيئًا،

692
00:41:18,680 --> 00:41:22,120
وأريدك أن تحاول التذكر حقًا.

693
00:41:23,880 --> 00:41:25,816
ذلك الرجل الذي أتى
منزلك لرؤية والدك،

694
00:41:25,840 --> 00:41:27,896
الذي لديه اللهجة الأيرلندية،

695
00:41:27,920 --> 00:41:32,016
قلت أنهم كانوا
نتحدث عن التأمين؟

696
00:41:32,040 --> 00:41:34,136
نعم.

697
00:41:34,160 --> 00:41:36,936
هل يمكنك أن تتذكر ماذا قالوا؟

698
00:41:36,960 --> 00:41:39,720
لقد أخبرتك بالفعل أنني
لم أستطع حقا سماع أي شيء.

699
00:41:42,000 --> 00:41:44,376
سمعت أمي، على الرغم من.

700
00:41:44,400 --> 00:41:46,256
والدتك كانت هناك أيضاً؟

701
00:41:46,280 --> 00:41:48,976
لا، عندما غادر.

702
00:41:49,000 --> 00:41:52,080
أمي وأبي، هم
كانوا يتجادلون حول هذا الموضوع.

703
00:41:53,240 --> 00:41:55,496
بخصوص التأمين ؟

704
00:41:55,520 --> 00:41:59,056
لقد أعطاها أبي للرجل الأيرلندي.

705
00:41:59,080 --> 00:42:01,976
وهذا جعل أمي غاضبة حقا.

706
00:42:31,320 --> 00:42:32,856
مرحبًا؟

707
00:42:32,880 --> 00:42:35,336
أهذا هو المحقق (نايلز)؟

708
00:42:35,360 --> 00:42:37,296
من هذا؟

709
00:42:37,320 --> 00:42:38,456
ريزان كروثر.

710
00:42:38,480 --> 00:42:40,896
زوجة إيدي.

711
00:42:40,920 --> 00:42:42,456
تمام.

712
00:42:42,480 --> 00:42:44,136
إيدي طلب مني أن أتصل بك

713
00:42:44,160 --> 00:42:45,616
أخبرني أن أقول إنه يريد التحدث مرة أخرى

714
00:42:45,640 --> 00:42:48,056
حول ما ناقشته في وقت سابق.

715
00:42:48,080 --> 00:42:51,136
يعتقد أنه ربما يمكنك ذلك
التوصل إلى تفاهم.

716
00:42:51,160 --> 00:42:53,576
إنه مستعد لإخبارك بكل شيء.

717
00:42:53,600 --> 00:42:56,176
نعم، لن أكون قادرا
لزيارته في الحبس الاحتياطي.

718
00:42:56,200 --> 00:42:58,336
هذا جيد. سوف يتصل بك في وقت لاحق الليلة.

719
00:42:58,360 --> 00:43:00,360
كن مستعدا.

720
00:43:01,400 --> 00:43:04,496
يرجى إصلاح هذا، لعائلتي.

721
00:43:28,080 --> 00:43:30,960
سيد كروثر، سمعت أنك تريد هاتفًا.

722
00:43:32,760 --> 00:43:35,040
في خليتك.

723
00:43:40,280 --> 00:43:42,440
نايجل، هل يمكنك الحصول على ذلك؟

724
00:44:00,920 --> 00:44:02,776
من هذا؟

725
00:44:02,800 --> 00:44:04,936
نايجل؟

726
00:44:12,840 --> 00:44:15,120
أنت الرجل مع الهاتف؟

727
00:44:16,680 --> 00:44:18,256
الجحيم اللعين.

728
00:44:18,280 --> 00:44:20,416
انظر، لدي مكالمة لأجريها،

729
00:44:20,440 --> 00:44:23,480
لذلك إما أنك حصلت على
الهاتف أو يمكنك اللعنة.